INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSFÜLLEN DER FORMULARE “KONTAKT” UND “KATALOG HERUNTERLADEN”.

Dieser Hinweis ergänzt die Policy zur Navigation auf unserer Website und erläutert, wie der, für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche, Data Controller die in die Formulare eingegebenen Daten konkret verarbeitet: Sie werden daher gebeten, die entsprechenden Hinweise zur Navigation zu lesen.

Identität und Kontaktangaben des Data Controllers

Für die Verarbeitung verantwortlich ist Novamobili S.p.A. im Folgenden auch als “Novamobili” oder “Data Controller” bezeichnet, mit Sitz in 31053 Pieve di Soligo (TV), Italien, in der Via Giovanni Pascoli, 14. Sie können sich mit Novamobili unter der E-Mail-Adresse info@novamobili.it unter der PEC-Adresse novamobili.spa@legalmail.it oder unter der Telefonnummer +39 0438 9868 in Verbindung setzen.

Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten

Der Datenschutzbeauftragte ist unter folgender Adresse zu erreichen: privacydpo@battistellacompany.it

Zwecke und Rechtsgrundlagen

1. Bearbeitung von Anfragen: Die personenbezogenen Daten werden für alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Informationen und/oder Angeboten verarbeitet.
2. Marketing: Die Kontaktdaten werden verwendet, um Mitteilungen mit Informationen über Produkte oder Dienstleistungen sowie Werbeaktionen oder Einladungen zu Veranstaltungen zu versenden, an denen der Data Controller teilnimmt.
3. Rechtsschutz: Es kann sein, dass der Data Controller personenbezogene Daten für die Verwaltung von außergerichtlichen oder gerichtlichen Streitfällen oder sonstigen Rechtsstreitigkeiten verarbeiten muss.

Zweck	Rechtsgrundlage (allgemeine Daten)	Rechtsgrundlage (besondere Daten)
A.	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen; Berechtigtes Interesse des Data Controllers zur Beantwortung eingegangener Anfragen	/
B.	Einwilligung	/
C.	Berechtigtes Interesse des Data Controllers zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtes	Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtes.

Aufbewahrungszeitraum

Zweck	Aufbewahrungszeit
A.	Zeit, die für die Bearbeitung eingehender Anfragen und anschließender Kontakte/Rückfragen benötigt wird.
B.	Bis zur Beendigung der geschäftlichen Kommunikation oder bis zur Feststellung des fehlenden Interesses des Betroffenen (z. B. nach einer Reihe ungeöffneter und/oder unbeachteter Mitteilungen).
C.	10 Jahre nach der endgültigen Beilegung des Konflikts bzw. Rechtsstreits.

Art der Bereitstellung und Folgen im Falle einer Nicht-Einwilligung

Zweck		Art	Folgen
A.	Erforderlich		Unmöglichkeit, die gewünschten Informationen zu erhalten.
B.	Freiwillig		Unmöglichkeit, die geschäftsbezogenen Mitteilungen zu erhalten.
C.	Erforderlich		Unmöglichkeit, den Rechtsstreit zu führen.

Anwendungsbereich der Kommunikation

Die Daten werden von innerbetrieblichen, mit entsprechenden Aufgaben betrauten und damit befugten Personen verarbeitet und nach Maßgabe der folgenden Regeln nach außen weitergegeben.

Zweck	Kategorien von externen Adressaten
A.	Unternehmen, die zur gleichen Unternehmensgruppe gehören, Vertreter, Händler, Unternehmensberater.
B.	Unternehmen, die zur gleichen Unternehmensgruppe gehören, externe Berater sowie Unternehmen, die Hosting-/Services für Technologieplattformen anbieten.
C.	Anwaltskanzleien, Justizbehörden.

Da die Daten auch mit Hilfe von IT-Instrumenten verarbeitet werden, können sie auch für Personen sichtbar sein, die diese Systeme warten/pflegen.

Datenübermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation

Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Data Controller übermittelt personenbezogene Daten in die nachstehend aufgeführten Länder und unter den aufgeführten Voraussetzungen:

Zweck		Land	Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit der Übertragung
A.
B.	USA, Australien, Singapur, Japan, Kolumbien, Vereinigtes Königreich, Kanada, Indien.		·  Data Privacy Framework ·  Standardvertragsklauseln
C.

 

Rechte der/des Betroffenen

Die Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, hat folgende Rechte:

Auskunft: Betroffene können jederzeit Auskunftserteilung zu den zu ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Dies betrifft Auskünfte darüber, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden. Wenn das der Fall ist, können sie Zugang zu diesen Daten erhalten und eine Kopie anfordern.

Berichtigung: Betroffene können beantragen, dass ihre personenbezogenen Daten aktualisiert, berichtigt (falls sie unrichtig sind) und unvollständige Daten ergänzt bzw. vervollständigt werden.

Löschung: Es besteht die Möglichkeit, unter bestimmten Bedingungen die Löschung der eigenen personenbezogenen Daten zu erwirken (weitere Informationen erhalten Sie beim für die Verarbeitung verantwortlichen Data Controller).

Sperrung einzelner Daten: Betroffene können die Kennzeichnung personenbezogener Daten beantragen, um ihre Verarbeitung in Zukunft unter bestimmten Bedingungen einzuschränken (für weitere Informationen wenden Sie sich an den für die Verarbeitung verantwortlichen Data Controller).

Widerspruch: Betroffene können der Verarbeitung personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus einer besonderen Situation ergeben, widersprechen, wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht oder für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung verantwortlichen Data Controller übertragen wurde. Außerdem können Betroffene auch der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung widersprechen.

Datenübertragung: Betroffene können die dem Data Controller vorliegenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format erhalten und ihre Übermittlung an einen anderen für die Datenverarbeitung verantwortlichen Data Controller verlangen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mit automatisierten Mitteln erfolgt.

Widerruf der Einwilligungserklärung: Betroffene können ihre Einwilligung für die Zwecke, für die sie gegeben wurde, widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

 

Die konkreten Rechte der Betroffenen, die in Bezug auf die durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten ausgeübt werden können, sind folgende:

Zweck	Rechte
	Zugang/ Auskunft	Berichtigung	Löschung	Sperrung	Widerspruch	Übertragung	Widerruf der Einwilligung
A.	X	X	X	X	X
B.	X	X	X	X		X	X
C.	X	X	X	X	X

 

Zur Ausübung der oben genannten Rechte, können Sie das unter dem Link https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 verfügbare Formular verwenden und es an folgende Adresse senden: privacydpo@battistellacompany.it .Die betroffene Person kann unter derselben Adresse weitere Einzelheiten zu den oben genannten Informationen anfordern (z. B. Abwägung des berechtigten Interesses oder Liste der Auftragsverarbeiter (Data Processor)).

Es besteht die Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. In Italien ist dafür die italienische Datenschutzbehörde zuständig (www.garanteprivacy.it).